Jump to content

Arabic Translation


Recommended Posts

  • Replies 66
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

QUOTE (Codename067 @ May 7 2008, 07:54 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Your camera is not crappy. You need to learn a thing or two about Focusing!

Try this, put that tag on the floor and take a pic with of it. When you hold it with you hand, you create the possibility of taking it out of focus, which is exactly what happened [background/foreground]


I had it on the floor with the tray. I'm guessing the camera cant adjust itself to focus for close-ups.
Link to comment
Share on other sites

QUOTE (Alqoshnia1 @ May 7 2008, 07:33 PM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (chromecarz00 @ May 7 2008, 09:14 PM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (gotHookahs @ May 7 2008, 07:12 PM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (Yamin @ May 6 2008, 08:01 PM) <{POST_SNAPBACK}>
I STILL see al masri



Yamin is right. It says "al masri" or "The Egyptian" in English


I WIN!
well, me and Yamin.


*cough* *cough*


lol, and Alqoshnia1....
Link to comment
Share on other sites

QUOTE (Tom16689 @ May 7 2008, 08:33 PM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (Codename067 @ May 7 2008, 07:54 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Your camera is not crappy. You need to learn a thing or two about Focusing!

Try this, put that tag on the floor and take a pic with of it. When you hold it with you hand, you create the possibility of taking it out of focus, which is exactly what happened [background/foreground]


I had it on the floor with the tray. I'm guessing the camera cant adjust itself to focus for close-ups.


Try this.

Hold the Snap shot button half way through, see if you can focus it.

Your Camera SHOULD have Macro hence the fact that it focused on the background -Gasoline- and not the tag in your hand. Know what I mean? Give a good 6-10 inches between your phone camera and the tag and try again.
Link to comment
Share on other sites

QUOTE (Tom16689 @ May 7 2008, 09:23 PM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (Codename067 @ May 7 2008, 10:11 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Try this.

Hold the Snap shot button half way through, see if you can focus it.


huh.gif

Its a camera phone... there is no half way on a touch screen.


You are telling me that you do not have to press a button to snap the pic? Its only touch screen? Then that sucks.

I got a Sony Ericsson W800i...I got Auto Focus, and I control what to Focus and what not to Focus on. What Phone do you have anyway??
Link to comment
Share on other sites

Not trying to hijack this tread, more of a small digression, but does anyone here speak Chinese? Got a Yi Xing-teapot with some inscriptions. Don't know if it's Mandarin or Cantonese, but the pot is Chinese ...
Link to comment
Share on other sites

QUOTE (zareh @ May 8 2008, 04:16 PM) <{POST_SNAPBACK}>
where you guys see an M IN THE LETTERS, BLOWS MY MIND


because it is more rounded. if it was 3yn then it would be more rigid and shaped more like an upside down triangle

EDIT: yea you need a lil more close up kimcd. arabic letters r very detailed Edited by Alqoshnia1
Link to comment
Share on other sites

cause we DEFINITELY need more opinions on this...

ok. it's not disputed that it's alif, laam, ___, ____, raa, ya

it's not al maSry cause there is no way that 4th letter is a Saad. honestly, it's either a seen or a...nuun...can you see it? it's got a distinct ciricle and a protruding line leaning to the left. could be nuun. as for the 3rd, no idea. could be 'ayn, could be meem. maybe the 4th is nuun followed by a seen...? crazyness. anyways. i have no idea. my advice is to draw it as best you can on a piece of paper
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×
×
  • Create New...