hookahlou Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 I'm serious. I know some of you have had this problem, too. I'm sitting here trying to explain shisha to friends and I bring up the brand Al-Fahker and there's no way to say it without it sounding like .... well, you know. What is the official pronunciation? HELP! Link to comment Share on other sites More sharing options...
PSU Smoker Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 just like it sounds....you know kinda like ill f*ck her =P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arcane Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 All Fahk-phlegm-her Link to comment Share on other sites More sharing options...
Codename067 Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 Lol so many people have a hard time pronouncing the 'kh' in English. I uploaded a sound file a while back on how to pronounce Al Fakher, if someone can dig up that thread, feel free. Khalil Ma'moon is mentioned in there too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
no longer welcome Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 [quote name='PSU Smoker' date='04 March 2010 - 09:40 PM' timestamp='1267767648' post='455337'] just like it sounds....you know kinda like ill f*ck her =P [/quote] that's my favorite way. sometimes i pronounce it the right way in arabic or if the person doesn't speak arabic i say it like a name, first name Al, last name Fah kehr, paging Mr. Faker, Mr. Al Faker. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dizzbizz Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 I think HJ pronounces it correctly he says the A like you would in apple. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chreees Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 I laugh my ass off when I watch youtube vids and people try to pronounce Al Fakher and Khalil Mamoon.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ih303 Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 [quote name='Arcane' date='05 March 2010 - 01:09 AM' timestamp='1267776596' post='455371'] All Fahk-phlegm-her [/quote] This is how I do it. (or at least how I TRY to do it) I won't lie, I've actually considered pulling it from my lounge entirely on multiple occasions simply because I'm so sick of providing the bros with such a clever way of proving their bro-ocity. You can actually see them swell in gratitude and amazement, eyes filling with tears, as they marvel at the greatness of such a bro-deity that would be so generous and caring to provide them with such a legitimate and justified way of proclaiming what they're going to do with "her" in public. I just wait a few minutes for the high-fiving and fist pumping to subside, then tell them, "It's pronounced AF" Link to comment Share on other sites More sharing options...
ih303 Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 [url="http://www.hookahforum.com/topic/21651-pronunciation-translation/"]LINK[/url] to pronunciation thread. Is our wiki still MIA? This would make for a great addition. What I do is ask people from the Middle East when I want to know how to pronounce things. If enough of them say it the same way, I go with that. Here's what I'd like to know. Is the "a" in Zaghloul like the "a" in "apple" or the "o" in "octopus"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
A13lackFish Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 [quote name='HookahJohn' date='05 March 2010 - 04:28 AM' timestamp='1267781320' post='455381'] [quote name='PSU Smoker' date='04 March 2010 - 09:40 PM' timestamp='1267767648' post='455337'] just like it sounds....you know kinda like ill f*ck her =P [/quote] that's my favorite way. sometimes i pronounce it the right way in arabic or if the person doesn't speak arabic i say it like a name, first name Al, last name Fah kehr, paging Mr. Faker, Mr. Al Faker. [/quote] lmao at HJ nice Link to comment Share on other sites More sharing options...
delSol_si Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 [quote name='Codename067' date='05 March 2010 - 03:15 AM' timestamp='1267780518' post='455379'] Lol so many people have a hard time pronouncing the 'kh' in English. I uploaded a sound file a while back on how to pronounce Al Fakher, if someone can dig up that thread, feel free. Khalil Ma'moon is mentioned in there too. [/quote] i remember seeing that a long time ago and being disappointed because it no longer worked I really want to hear Khalil Mamoon pronounced properly because i am probably butchering it. I'm pronouncing it like i they Jor-el pronounces Kal-el on Smallville, except with an "eel" sound instead of an "el" sound. Link to comment Share on other sites More sharing options...
delSol_si Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 [quote name='Codename067' date='28 May 2008 - 02:39 AM' timestamp='1211963997' post='256679'] Ok so finally I got thesei n right before bed. Its almost 2 in the morning so I had to lower my voice but its clear enough Al Fakher [url="http://www.soundupload.com/audio/xm4nx10dyfxdrvc"]http://www.sounduplo...xm4nx10dyfxdrvc[/url] Khalil Mamoon [url="http://www.soundupload.com/audio/3cku350ys0q1o75"]http://www.sounduplo...3cku350ys0q1o75[/url] Magdy Zidan [url="http://www.soundupload.com/audio/xa1qclchop7c2t2"]http://www.sounduplo...xa1qclchop7c2t2[/url] The G in maGdy is pronounced differently. Not like the G George. Its an Egyptian name and the Egyptians pronounce the G differently...just like it sounds in the audio clip. And yes, Layalina does mean 'our nights' I did not put a clip of it because its fairly easy..but if some one wants it let me know. and yes, thats the correct way for spelling MZ in Arabic! [/quote] Link to comment Share on other sites More sharing options...
fineout Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 [quote name='ih303' date='05 March 2010 - 03:04 PM' timestamp='1267797844' post='455398'] This is how I do it. (or at least how I TRY to do it) I won't lie, I've actually considered pulling it from my lounge entirely on multiple occasions simply because I'm so sick of providing the bros with such a clever way of proving their bro-ocity. You can actually see them swell in gratitude and amazement, eyes filling with tears, as they marvel at the greatness of such a bro-deity that would be so generous and caring to provide them with such a legitimate and justified way of proclaiming what they're going to do with "her" in public. I just wait a few minutes for the high-fiving and fist pumping to subside, then tell them, "It's pronounced AF" [/quote] Literally laughed out loud during breakfast this morning when i read that...thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stuie Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 how about.... Eh Eef Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hassouni Posted March 5, 2010 Share Posted March 5, 2010 [quote name='ih303' date='05 March 2010 - 09:22 AM' timestamp='1267798922' post='455399'] [url="http://www.hookahforum.com/topic/21651-pronunciation-translation/"]LINK[/url] to pronunciation thread. Is our wiki still MIA? This would make for a great addition. What I do is ask people from the Middle East when I want to know how to pronounce things. If enough of them say it the same way, I go with that. Here's what I'd like to know. Is the "a" in Zaghloul like the "a" in "apple" or the "o" in "octopus"? [/quote] It's like neither. It's a short a, kind of like an "uh" sound Link to comment Share on other sites More sharing options...
delSol_si Posted March 6, 2010 Share Posted March 6, 2010 [quote name='ih303' date='05 March 2010 - 08:04 AM' timestamp='1267797844' post='455398'] [quote name='Arcane' date='05 March 2010 - 01:09 AM' timestamp='1267776596' post='455371'] All Fahk-phlegm-her [/quote] This is how I do it. (or at least how I TRY to do it) I won't lie, I've actually considered pulling it from my lounge entirely on multiple occasions simply because I'm so sick of providing the bros with such a clever way of proving their bro-ocity. You can actually see them swell in gratitude and amazement, eyes filling with tears, as they marvel at the greatness of such a bro-deity that would be so generous and caring to provide them with such a legitimate and justified way of proclaiming what they're going to do with "her" in public. I just wait a few minutes for the high-fiving and fist pumping to subside, then tell them, "It's pronounced AF" [/quote] LMAO! i just now saw this post. thats funny. sorry, i didn't see your link when i posted the link to the same thread, i took mine out and jsut left the quote. I would have to agree with you, if i had to deal with fucktards praising themselves over mispronouncing AF i would get highly irritated too. do they really think they are the first ones and only ones to come up with the play on words?? i mean, come on.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
hookahlou Posted March 6, 2010 Author Share Posted March 6, 2010 Haha, thanks for the feedback guys. I guess there's no way around it in a way. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hookahlou Posted March 6, 2010 Author Share Posted March 6, 2010 [quote name='ih303' date='05 March 2010 - 08:04 AM' timestamp='1267797844' post='455398'] [quote name='Arcane' date='05 March 2010 - 01:09 AM' timestamp='1267776596' post='455371'] All Fahk-phlegm-her [/quote] This is how I do it. (or at least how I TRY to do it) I won't lie, I've actually considered pulling it from my lounge entirely on multiple occasions simply because I'm so sick of providing the bros with such a clever way of proving their bro-ocity. You can actually see them swell in gratitude and amazement, eyes filling with tears, as they marvel at the greatness of such a bro-deity that would be so generous and caring to provide them with such a legitimate and justified way of proclaiming what they're going to do with "her" in public. I just wait a few minutes for the high-fiving and fist pumping to subside, then tell them, "It's pronounced AF" [/quote] LMAO Link to comment Share on other sites More sharing options...
hookahlou Posted March 6, 2010 Author Share Posted March 6, 2010 OK, so since you guys mentioned KM, here's my guess at how it's pronounced. KUH-LEEL MA-MOON Correct? Seems pretty straightforward but I could be wrong. Link to comment Share on other sites More sharing options...
brigita Posted March 6, 2010 Share Posted March 6, 2010 [quote name='hookahlou' date='06 March 2010 - 01:48 AM' timestamp='1267858106' post='455552'] OK, so since you guys mentioned KM, here's my guess at how it's pronounced. KUH-LEEL MA-MOON Correct? Seems pretty straightforward but I could be wrong. [/quote] That's how I pronounce it too. I always wonder how to pronounce Al Fakher. I just avoid saying it altogether, so as not to sound like a fool. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joel Posted March 6, 2010 Share Posted March 6, 2010 What's so hard about KM? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hassouni Posted March 6, 2010 Share Posted March 6, 2010 [quote name='hookahlou' date='06 March 2010 - 01:48 AM' timestamp='1267858106' post='455552'] OK, so since you guys mentioned KM, here's my guess at how it's pronounced. KUH-LEEL MA-MOON Correct? Seems pretty straightforward but I could be wrong. [/quote] Syllable by syllable it's Kha (throaty kh sound like German or Russian or...Arabic, then short a as described above in Zaghloul) Leel Ma' (same short a, but stopped suddenly, like when you say uh-oh) Moon Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joel Posted March 7, 2010 Share Posted March 7, 2010 [quote name='Hassouni' date='06 March 2010 - 04:30 PM' timestamp='1267918210' post='455641'] [quote name='hookahlou' date='06 March 2010 - 01:48 AM' timestamp='1267858106' post='455552'] OK, so since you guys mentioned KM, here's my guess at how it's pronounced. KUH-LEEL MA-MOON Correct? Seems pretty straightforward but I could be wrong. [/quote] Syllable by syllable it's Kha (throaty kh sound like German or Russian or...Arabic, then short a as described above in Zaghloul) Leel Ma' (same short a, but stopped suddenly, like when you say uh-oh) Moon [/quote] Wow, great breakdown. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now